बृहदीश्वर मंदिर, तंजौर / Brihadishwar Temple

बृहदीश्वर मंदिर / Brihadishwar Temple

  बृहदीश्वर मंदिर तमिलनाडु के तंजौर में स्थित एक हिंदू मंदिर है जो 11 वीं सदी के आरंभ में बनाया गया था। इसे तमिल भाषा में बृहदीश्वर के नाम से जाना जाता है। बृहदेश्वर मंदिर पूरी तरह से ग्रेनाइट नि‍र्मि‍त है। विश्व में यह अपनी तरह का पहला और एकमात्र मंदिर है जो कि ग्रेनाइट का बना हुआ है। यह अपनी भव्यता, वास्‍तुशिल्‍प और केंद्रीय गुम्बद से लोगों को आकर्षित करता है। इस मंदिर को यूनेस्को ने विश्व धरोहर स्थल घोषित किया है।

Brihadishwar Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

इतिहास

     बृहदीश्वर मंदिर  का निर्माण 1003-1010 ई. के बीच चोल शासक प्रथम राजाराज चोल ने करवाया था। उनके नाम पर इसे राजराजेश्वर मन्दिर का नाम भी दिया जाता है। राजाराजा प्रथम भगवान शिव के परम भक्त थे जिस कारण उन्होंने अनेक शिव मंदिरों का निर्माण करवाया था जिनमें से एक बृहदीश्वर मंदिर भी है। कहा जाता हैं राजराज चोला ने इस मंदिर का निर्माण अपने साम्राज्य को इश्वर का आशीर्वाद दिलाने के लिए बनवाया था। यह विशाल मंदिर अपने समय की विशालतम संरचनाओं में गिना जाता था। इसके तेरह (13) मंजिलें भवन की ऊंचाई लगभग 66 मीटर है। मंदिर भगवान शिव की आराधना को समर्पित है। 

स्थापत्य कला

     यह कला की प्रत्येक शाखा - वास्तुकला, पाषाण व ताम्र में शिल्पांकन, प्रतिमा विज्ञान, चित्रांकन, नृत्य, संगीत, आभूषण एवं उत्कीर्णकला का भंडार है।बृहदीश्वर मंदिर उत्कीर्ण संस्कृत व तमिल पुरालेख सुलेखों का उत्कृष्ट उदाहरण है। इस मंदिर के निर्माण कला की एक विशेषता यह है कि इसके गुंबद की परछाई पृथ्वी पर नहीं पड़ती। शिखर पर स्वर्णकलश स्थित है। जिस पाषाण पर यह कलश स्थित है, अनुमानत: उसका भार 2200 मन (80 टन) है और यह एक ही पाषाण से बना है। मंदिर में स्थापित विशाल, भव्य शिवलिंग को देखने पर उनका वृहदेश्वर नाम सर्वथा उपयुक्त प्रतीत होता है।

Brihadishwar Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

  बृहदीश्वर मंदिर ग्रेनाइट से निर्मित है और अधिकांशत: पत्‍थर के बड़े खण्‍ड इसमें इस्‍तेमाल किए गए हैं, ये शिलाखण्‍ड आस पास उपलब्‍ध नहीं है इसलिए इन्‍हें किसी दूर के स्‍थान से लाया गया था। यह मंदिर एक फैले हुए अंदरुनी प्रकार में बनाया गया है जो 240.90 मीटर लम्‍बा (पूर्व – पश्चिम) और 122 मीटर चौड़ा (उत्तर – दक्षिण) है और इसमें पूर्व दिशा में गोपुरम के साथ अन्‍य तीन साधारण तोरण प्रवेश द्वार प्रत्‍येक पार्श्‍व पर और तीसरा पिछले सिरे पर है। प्रकार के चारों ओर परिवारालय के साथ दो मंजिला मालिका है।

     मंदिर में प्रवेश करने पर गोपुरम्‌ के भीतर एक चौकोर मंडप है। वहां चबूतरे पर नन्दी जी विराजमान हैं। नन्दी जी की यह प्रतिमा 6 मीटर लंबी, 2.6 मीटर चौड़ी तथा 3.7 मीटर ऊंची है। भारतवर्ष में एक ही पत्थर से निर्मित नन्दी जी की यह दूसरी सर्वाधिक विशाल प्रतिमा है।

Brihadishwar Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

स्थान

     बृहदीश्वर मंदिर चेन्नई के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 350 किलोमीटर (220 मील) दूरी पर तंजौर शहर में स्थित है। यह शहर भारतीय रेलवे, तमिलनाडु बस सेवाओं और राष्ट्रीय राजमार्ग 67, 45 सी, 226 और 226 एक्स्टर्न के नेटवर्क द्वारा अन्य प्रमुख शहरों से प्रतिदिन जुड़ा हुआ है। नियमित सेवाओं के साथ निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (IATA: TRZ) है, जो लगभग 55 किलोमीटर (34 मील) दूर है।

Brihadishwar Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

शासन प्रबंध

     वर्तमान में मंदिर का प्रबंधन तंजौर मराठा शाही परिवार के प्रमुख बाबाजी भोसले द्वारा किया जाता है। वह महल देवस्थानम के वंशानुगत ट्रस्टी के रूप में कार्य करते है जो बृहदेश्वर मंदिर सहित 88 चोल मंदिरों का प्रबंधन जारी रखता है। तमिल समूह इन अधिकारों को रद्द करने के लिए तमिलनाडु सरकार से असफल याचिका दायर कर रहे हैं क्योंकि वह चोल या तमिल वंश का नहीं है। प्रदर्शनकारियों में से एक के अनुसार, बाबाजी भोसले भी तंजौर के मराठा राजाओं के कानूनी उत्तराधिकारी नहीं हैं।

Brihadishwar Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ___________ ____________
English Version

Brihadishwar Temple

      Brihadisvara Temple is a Hindu temple located in Tanjore in Tamil Nadu which was built in the early 11th century.  It is known as Brihadisvara in Tamil language.  The Brihadisvara Temple is completely built of granite.  It is the first and only temple of its kind in the world made of granite.  It attracts people from its grandeur, architecture and central dome.  This temple has been declared a UNESCO World Heritage Site.

Brihadisvara Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

 History

    Brihadisvara Temple was built by the first Chola ruler Rajaraja Chola between 1003-1010 AD.  It is also named after him as Rajarajeshwar temple.  Rajaraja was the first devotee of Lord Shiva, due to which he built many Shiva temples, one of which is the Brihadeeswarar Temple.  It is said that Rajaraja Chola built this temple to bless his kingdom with the blessings of God.  This huge temple was counted among the largest structures of its time.  Its thirteen (13) storeys are about 66 meters in height.  The temple is dedicated to the worship of Lord Shiva.

 Architecture

      It is a repository of art branch, sculpture, iconography, painting, dance, music, jewelery and engraving in every branch of art - architecture, stone and copper. Brihadisvara Temple is an excellent example of engraved Sanskrit and Tamil archive calligraphy.  A feature of the construction art of this temple is that the shadow of its dome does not fall on the earth.  Swarnakalash is situated on the summit.  The stone on which this urn is located is estimated to have a weight of 2200 mana (80 tons) and is made of a single stone.  On seeing the huge, magnificent Shivalinga installed in the temple, his name Brihadeeswarar seems to be suitable.

Brihadisvara Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

   Brihadisvara Temple is built of granite and is mostly used in large stone blocks, this stone is not available nearby so they were brought from a distant place.  The temple is built in a sprawling interior that is 240.90 meters long (east-west) and 122 meters wide (north-south) and has three other simple archways with gopurams on each side and the third at the rear.  Is on the tip.  The type has a two-storey garden with a family room around it.
      On entering the temple there is a square pavilion inside the gopuram.  Nandi is sitting on the platform there.  This statue of Nandi is 6 meters long, 2.6 meters wide and 3.7 meters high.  This is the second largest statue of Nandi, built in India with the same stone.

Brihadisvara Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

Location

      Brihadisvara Temple is located in the city of Tanjore, about 350 kilometers (220 mi) southwest of Chennai.  The city is connected daily to other major cities by a network of Indian Railways, Tamil Nadu bus services and National Highways 67, 45C, 226 and 226 externs.  The nearest airport with regular services is Tiruchirappalli International Airport (IATA: TRZ), which is about 55 kilometers (34 mi) away.

Brihadisvara Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

 Administration

      The temple is currently managed by Babaji Bhosle, the head of the Tanjore Maratha royal family.  He serves as the hereditary trustee of the palace Devasthanam which continues to manage 88 Chola temples including the Brihadeeswarar Temple.  Tamil groups are unsuccessfully petitioning the Tamil Nadu government to revoke these rights as they are not of Chola or Tamil descent.  According to one of the protesters, Babaji Bhosale is also not the legal heir of the Maratha kings of Tanjore.

Brihadisvara Temple (बृहदीश्वर मंदिर)

मैसूर पैलेस / Maisur Pales

मैसूर पैलेस / Maisur Pales

     मैसूर शहर के केंद्र में स्थित मैसूर पैलेस को अम्बा विलास पैलेस के नाम से भी जाना जाता है। यह पैलेस मैसूर का सबसे प्रमुख पर्यटन स्थल है जो साल में लाखों पर्यटकों को आकर्षित करता है। चामुंडा पहाड़ियों के सम्मुख पुराने किले के भीतर स्थित यह ऐतिहासिक महल वाडियार राजवंश के आधिकारिक निवास के रूप में खड़ा है, जिसने 1399 से 1950 तक मैसूर राज्य पर शासन किया था।

Maisur Pales (मैसूर पैलेस)

इतिहास / History of Maisur Pales

     1399 में वाडियार वंश की स्थापना करने वाले यदुराया वाडियार के साथ शुरुआत करते हुए, यादवों ने छह शताब्दियों तक इस क्षेत्र पर शासन किया। १४ वीं शताब्दी में यदुराया वाडियार महाराज ने पहली बार मैसूर के पुराने किले के भीतर एक महल का निर्माण करवाया जो कि बाद में कई बार ध्वस्त कर पुनः स्थापित किया गया। मई 1799 में टीपू सुल्तान की मृत्यु के तुरंत बाद, महाराजा कृष्णराज वाडियार तृतीय ने मैसूर को अपनी राजधानी बनाया और अंततः अंग्रेजों के नियंत्रण में आ गए।

  1897 में महामहिम राजर्षि कृष्णराज वाडियार चतुर्थ की सबसे बड़ी बहन, राजकुमारी जयलक्ष्मी का विवाह समारोह में लगी आग से लकड़ी का महल लगभग नष्ट हो गया था। उसी वर्ष मैसूर के राजा, महामहिम महारानी वाणी विलास संनिधना के युवा सम्राट और उनकी मां ने ब्रिटिश वास्तुकार लॉर्ड हेनरी इरविन को एक नया महल बनाने के लिए सौंप दिया। 1912 में 4147913 रुपये की लागत से महल का निर्माण पूरा हुआ जिसका विस्तार 1940 में मैसूर साम्राज्य के अंतिम महाराजा जयचामाराजेंद्र वाडियार के शासन में किया गया था।

Maisur Pales (मैसूर पैलेस)

स्थापत्य कला

    महल तीन मंजिला पत्थर की संरचना है, जो कि महिन ग्रेनाइट से बनी है, जो भूरे रंग की है, जिसके ऊपर गहरे गुलाबी रंग के संगमरमर के पत्थर लगे हैं और एक पाँच मंजिला मीनार है जिसकी ऊँचाई 145 फीट है। महल का आकार 245 फीट से 156 फीट है। गुंबद 19 वीं सदी के अंत में ब्रिटिश भारत में ब्रिटिश वास्तुकारों द्वारा लागू किए गए इंडो-सारासेनिक वास्तुकला को चित्रित करते हैं। इसमें भारतीय, इंडो-इस्लामिक, नियो-क्लासिकल और गोथिक पुनरुद्धार शैलियों के तत्व शामिल हैं। परिसर के तीन द्वार महल तक ले जाते हैं - सामने का द्वार (विशेष रूप से पूर्वी द्वार) वीवीआईपी के लिए और अन्यथा दशहरा के दौरान खुलता है; दक्षिण गेट को आम जनता के लिए नामित किया गया है; और पश्चिम द्वार आम तौर पर दशहरा में खुला रहता है। इनके अलावा महल के तहखाने में कई गुप्त सुरंगें हैं जो कई गोपनीय क्षेत्रों और श्रीरंगपटना शहर जैसे अन्य स्थानों की ओर ले जाती हैं। कई फैंसी मेहराब इमारत के अग्रभाग को दो छोटे मेहराबों से सुशोभित करते हैं जो मध्य एक के दोनों तरफ लंबे स्तंभों के साथ समर्थित हैं। सौभाग्य, समृद्धि और धन की देवी गजलक्ष्मी की एक मूर्ति, जिसमें उनके हाथी हैं, केंद्रीय मेहराब के ऊपर बैठी हैं। चामुंडी हिल्स के सामने स्थित महल देवी चामुंडी के प्रति मैसूर के महाराजाओं की भक्ति का प्रकटीकरण है। मैसूर साम्राज्य का हथियार और कोट प्रवेश द्वार और मेहराब को सुशोभित करता है। महल के चारों ओर एक बड़ा, सुंदर और सुव्यवस्थित उद्यान स्थल को और भी शानदार बनाता है।

Maisur Pales (मैसूर पैलेस)

आकर्षण एवं सौंदर्य

     मैसूर पैलेस, मैसूर साम्राज्य के प्रसिद्ध वाडियार महाराजा का राजमहल आज राष्ट्र की कीमती संपत्ति में से एक है, जिसे वर्तमान में एक संग्रहालय में बदल दिया गया है। हड़ताली अलंकृत और बारीक छेनी वाले दरवाजे समृद्ध और सुरुचिपूर्ण ढंग से अलंकृत कमरों तक ले जाते हैं। बाहरी रूप से स्तंभित दरबार हॉल, ठोस चांदी के दरवाजे, महीन उठी हुई महोगनी छतें और महल के कई अन्य अलंकरण रोल्स की शानदार जीवन शैली का विचार देते हुए एक मंत्रमुग्ध कर देते हैं। महल के प्रदर्शनों में शाही पोशाक, स्मृति चिन्ह, संगीत वाद्ययंत्र और वाडियारों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले हथियार शामिल हैं। शानदार चित्रों की एक श्रृंखला जिसमें देवी शक्ति की 8 अभिव्यक्तियों को दर्शाया गया है, साथ ही प्रसिद्ध कलाकार राजा रवि वर्मा द्वारा महल में एक उत्कृष्ट कृति भी मिलती है।

Maisur Pales (मैसूर पैलेस)

उत्सव

     प्रसिद्ध मैसूर दशहरा त्योहार हर साल शरद ऋतु के दौरान महल में मनाया जाता है। त्यौहार के 10 दिनों के दौरान शाम 7 बजे से रात 10 बजे तक लगभग 100,000 प्रकाश बल्बों से महल रोशन रहता है। त्यौहार के दौरान चिन्नदा सिम्हासन या रत्न सिम्हासन जो कि शाही सिंहासन है, इसकी सोने की प्लेटों पर आकर्षक डिजाइनों से सजाया गया है। इस दौरान महल में विभिन्न धार्मिक और सांस्कृतिक कार्यक्रम किए जाते हैं। महानवमी के शुभ दिन यानी 9 वें दिन, ‘पट्टदा कट्टी' (शाही तलवार) की पूजा करने के बाद इसे ऊंटों और हाथियों के साथ जुलूस में ले जाया जाता है। 10 वें दिन या विजयदशमी पर पारंपरिक दशहरा जुलूस बड़े धूमधाम और उत्साह के साथ महल से निकलता है, जिसका मुख्य आकर्षण देवी चामुंडेश्वरी की मूर्ति है, जो लगभग 750 किलो सोने से बने एक सुनहरे मंडप पर विराजमान है।

     14 वीं शताब्दी से 1953 तक विभिन्न समय में बने महल में 12 हिंदू मंदिर हैं। इनमें सोमेश्वर मंदिर और लक्ष्मीरामन शामिल हैं।

साउंड एंड लाइट शो

     रविवार और सार्वजनिक अवकाश को छोड़कर सभी दिनों में साउंड एंड लाइट शो का आयोजन शाम 7:00 बजे से शाम 7:40 बजे तक किया जाता है। शो के लिए प्रवेश शुल्क वयस्कों के लिए ₹ 40, 7 से 12 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए ₹ 25 और विदेशी नागरिकों के लिए ₹ 200 रुपए है। यह महल रविवार शाम 7 बजे से शाम 7.45 बजे तक, राज्य त्योहारों और राष्ट्रीय अवकाशों पर और अन्य दिनों में 7.40 बजे से शाम 7.45 बजे तक साउंड और लाइट शो के बाद रोशन रहता है।

Maisur Pales (मैसूर पैलेस)

_________________ _________________ _________________ _________________ _________________
English Version

मैसूर पैलेस / Maisur Pales

    The Maisur Pales situated in the center of Mysore city is also known as Amba Vilas Palace.  This palace is the most prominent tourist place to visit in India of Maisur Pales which attracts millions of tourists a year.  Situated within the old fort in front of the Chamunda Hills, this historic palace stands as the official residence of the Wadiyar dynasty, which ruled the Maisur Pales state from 1399 to 1950.

Mysore Palace (मैसूर पैलेस)

इतिहास / History of Maisur Pales

    Beginning with Yaduraya Wadiyar, who founded the Wadiyar dynasty in 1399, the Yadavas ruled the region for six centuries.  In the 16th century, Yaduraya Wadiyar Maharaj built a palace within the old fort of Maisur Pales for the first time which was later demolished and re-established.  Soon after the death of Tipu Sultan in May 1799, Maharaja Krishnaraja Wadiyar III made Maisur Pales his capital and eventually came under the control of the British.

    In 1897, the wooden palace of His Majesty Rajarshi Krishnaraja Wadiyar IV's eldest sister, Princess Jayalakshmi, was almost destroyed by the fire in the wedding ceremony.  In the same year the young emperor of His Majesty Queen Vani Vilas Sanidhana, the King of Maisur Pales and his mother, handed over the British architect Lord Henry Irwin to build a new palace.  The construction of the palace was completed in 1912 at a cost of Rs 4147913 which was expanded in 1940 under the rule of Jayachamarajendra Wadiyar, the last Maharaja of the Kingdom of Mysore.

Mysore Palace (मैसूर पैलेस)

Architecture of Maisur Pales

    The Maisur Pales is a three-storied stone structure, made of mahine granite, brown in color, covered with dark pink marble stones and a five-storeyed tower measuring 145 feet in height.  The size of the palace is 245 feet to 156 feet.  The domes depict Indo-Saracenic architecture implemented by British architects in British India in the late 19th century.  It contains elements of Indian, Indo-Islamic, Neo-classical and Gothic revival styles.  The three gates of the complex lead to the palace - the front gate (especially the eastern gate) to VVIP and otherwise open during Dussehra;  The South Gate is designated for the general public;  And the west gate is usually open in Dussehra.  Apart from these, there are several secret tunnels in the basement of the Maisur Pales which lead to many secret areas and other places like Srirangapatna town.  Many fancy arches beautify the façade of the building with two small arches supported by tall columns on either side of the middle one.  An idol of Gajalakshmi, the goddess of good fortune, prosperity and wealth, holding her elephants, sits atop the central arch.  The palace in front of the Chamundi Hills is a manifestation of the devotion of the Maharajas of Mysore to the goddess Chamundi.  The arms and coats of the Kingdom of Mysore adorn the entrances and arches.  A large, beautiful and well-maintained garden around the palace makes the site even more spectacular.

Mysore Palace (मैसूर पैलेस)

Attractions and Beauty in Maisur Pales

    The Maisur Pales, the palace of the famous Wadiyar Maharaja of the Kingdom of Mysore, is today one of the precious assets of the nation, which is currently converted into a museum.  Striking ornate and finely chiselled doors lead to rich and elegantly ornate rooms.  The externally pillared Durbar Hall, solid silver doors, fine mahogany ceilings and many other adornments of the palace give an enchantment giving an idea of ​​the luxurious lifestyle of the Rolls.  The palace displays include royal attire, souvenirs, musical instruments and weapons used by the wadiyars.  A series of magnificent paintings depicting 8 manifestations of Goddess Shakti, along with a masterpiece by the famous artist Raja Ravi Varma are found in the palace.

Mysore Palace (मैसूर पैलेस)

Festivals in Maisur Pales

  The famous Maisur Pales Dussehra festival is celebrated every year in the Maisur Pales during the autumn.  The palace is illuminated by around 100,000 light bulbs from 7 pm to 10 pm during the 10 days of the festival.  The Chinnada Simhasan or Ratna Simhasan which is the royal throne during the festival is decorated with attractive designs on its gold plates.  During this time various religious and cultural programs are performed in the palace.  After worshiping 'Pattada Katti' (royal sword) on the auspicious day of Mahanavami i.e. 9th day, it is taken in procession with camels and elephants.  The traditional Dussehra procession on the 10th day or Vijayadashami leaves the palace with great pomp and fervor, the main attraction of which is the idol of Goddess Chamundeshwari, which sits on a golden pavilion made of about 750 kg gold.

    There are 12 Hindu temples to visit in Mysore in the Maisur Pales built at various times from the 14th century to 1953.  These include Someshwar Temple and Lakshmiraman.

Sound and light show in Maisur Pales

    Sound and light shows are held from 7:00 pm to 7:40 pm on all days except Sundays and public holidays.  The entry fee for the show is ₹ 40 for adults, ₹ 25 for children aged 7 to 12 and ₹ 200 for foreign nationals.  The palace is illuminated on Sundays from 7 pm to 7.45 pm, on state festivals and national holidays and on other days from 7.40 pm to 7.45 pm after sound and light shows.

Mysore Palace (मैसूर पैलेस)

Maisur Pales is the best tourist places in India to visit.

केशव मंदिर कर्नाटक ‍‍‍‌‌‌‌/ Keshav Temple

केशव मंदिर सोमनाथपुर, Keshav Temple

     केशव मंदिर कर्नाटक के मैसूर जिले के सोमनाथपुर शहर में स्थित है। बंगलुरू से 139 कि.मी और मैसूर से 35 कि.मी की दूरी पर स्थित सोमनाथपुर कर्नाटक के प्रसिद्ध पर्यटन स्थल है, जो अपने सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व के लिए काफी ज्यादा प्रसिद्ध है।

Keshav Temple Karnataka / केशव मंदिर कर्नाटक

   सोमनाथपुर का सबसे मुख्य आकर्षण यहां स्थित केशव मंदिर है, कर्नाटक के प्रसिद्ध पर्यटन स्थल हैं, जो होयसाळ वास्तुकला के तीन सबसे प्रसिद्ध और बेहतरीन प्रस्तुतियों में से एक माना जाता है। मंदिर की भव्यता देखने के लिए देश-विदेश से पर्यटकों का यहां आगमन होता है। यह मंदिर चेन्नाकेशव मंदिर के नाम से भी जाना जाता है। यह एक प्राचीव वैष्णव मंदिर है, जो यहां कावेरी नदी के तट पर स्थित है। इस मंदिर का निर्माण 1268 में राजा नरसिम्हा तृतीय के सेनापति सोमनाथ द्वारा किया गया था।

केशव मंदिर, सोमनाथपुर / Keshav Temple Somnathpur

    सोमनाथपुर में केशव मंदिर होयसाळ वंश का एक और शानदार स्मारक है। यह एक लुभावनी सुंदर त्रिकुटा मंदिर है जो भगवान कृष्ण को तीन रूपों में समर्पित है - जनार्दन, केशव और वेणुगोपाल। दुर्भाग्य से, मुख्य केशव मूर्ति गायब है, और जनार्दन और वेणुगोपाला की मूर्तियाँ क्षतिग्रस्त हैं। फिर भी यह मंदिर कलात्मकता में डूबने और मूर्तिकारों की सरासर प्रतिभा को देखने लायक है, जिन्होंने इस भव्य स्मारक को दिव्य बनाया।

चेन्नाकेशव मंदिर का इतिहास

    सोमनाथपुर स्थित चेन्नाकेशव मंदिर का निर्माण होयसाळ वंश के एक सेनापति सोमनाथ ने करवाया था। इस सेनापति ने अपने नाम पर यहाँ एक छोटा सा शहर बसाया था - सोमनाथपुर। स्पष्ट रूप से अपने अधिपति, होयसल राजा नरसिम्हा तृतीय के पक्ष का आनंद लेते हुए, उन्होंने राजा से अनुमति और संसाधनों के साथ भव्य मंदिर के निर्माण की परियोजना शुरू करने की पहल की और राजा के आशीर्वाद से निर्माण शुरू किया गया था।

    मंदिर का निर्माण 1268 ईसा में पूरा हुआ और संरक्षित किया गया। मंदिर में एक पत्थर की पटिया पर एक पुराना कन्नड़ शिलालेख है जो इन सभी विवरणों की पुष्टि करता है।

वास्तुकला

    केशव मंदिर एक बाहरी प्रदक्षिणा मार्ग के साथ एक उभरे हुए मंच पर बनाया गया है। मंदिर में तीन तीर्थ और विमन के साथ एक तारकीय योजना है। दीवारों को महाकाव्यों, हाथियों की आकृतियों और युद्ध के दृश्यों से लेकर कावड़ियों को दिखाने के खूबसूरत नजारों में समेटा गया है। इसके ऊपर का खंड विभिन्न देवताओं की नक्काशी से आच्छादित है।

Keshav Temple Karnataka / केशव मंदिर कर्नाटक

    तारकीय योजना कई कोनों और आलों को बनाता है जो मूर्तिकार के लिए अलग-अलग तंबू प्रदान करते हैं और प्रत्येक पंक्ति एक अलग पैटर्न को वहन करती है। उत्तम नक्काशी एक जौहरी के काम की तरह है। छत भी सुंदर सजावट करते हैं। इस मंदिर में तीन विमन के साथ तीन मंदिर हैं, इसलिए यह त्रिकुटा मंदिर है। 

दक्षिण तीर्थ

    दक्षिण तीर्थ प्रवेश द्वार पर दो द्वारपाल हैं: भद्रा और सुभद्रा। प्रवेश द्वार के ऊपर का सरदल वेणुगोपाल को दर्शाता है। 13 वीं शताब्दी की लक्ष्मीनारायण नक्काशी को सुखासन योग मुद्रा में दिखाया गया है, जिसमें चक्र, शंख, कमल और गदा हैं। दक्षिण गर्भगृह 8'x8 'फीट वर्ग है, लेकिन अधिक स्थान के लिए दीवार में आलें शामिल हैं। गर्भगृह में कृष्ण की छवि 4.5 फीट ऊंची है। उनका सिर थोड़ा झुका हुआ है क्योंकि वह अपने दोनों हाथों से बांसुरी बजा रहे है। उनकी उंगलियां एक दोहन की स्थिति में हैं, और सभी प्राणियों - मनुष्यों से गायों तक, देवताओं को गर्भगृह के अंदर देवी-देवताओं को दिव्य संगीत में अवशोषित के रूप में दर्शाया गया है। छवि के तोरण के ऊपर क्रम में विष्णु के दस अवतारों को उकेरा गया है: मत्स्य, कूर्म, वराह, नरसिंह, वामन, परशुराम, राम, बलराम, बुद्ध और कल्कि।

उत्तर तीर्थ

      उत्तर प्रवेश द्वार में भी दो द्वारपाल हैं: भद्रा और सुभद्रा। प्रवेश द्वार के ऊपर का सरदल जनार्दन को दर्शाता है जबकि चंदवा फिर से लक्ष्मीनारायण को दिखाता है। गर्भगृह में ६ फीट ऊंची प्रतिमा है, जिसमें गरुड़ की प्रतिमा १.५ फीट की है, और जनार्दन की छवि ४.५ फीट ऊंची है। वह गहने पहने हुए है, और अपनी छवि के तोरण पर फिर से विष्णु के दस अवतारों को उकेरा गया है।

पश्चिम तीर्थ

    पश्चिम मंदिर का प्रवेश द्वार आकार और सम्मिलित विशेषताओं में दक्षिणी गर्भगृह के समान है। प्रवेश द्वार के ऊपर सरदल एक खड़े केशव को दर्शाता है जबकि चंदवा गजलक्ष्मी को दर्शाता है। सुखनसी को विगत कर देते हैं, लिंटेल अनंत वैशा पर बैठा एक वैकुंठ नारायण दिखाता है और चंदवा सुखासन योग मुद्रा में एक विष्णु को दर्शाता है। गर्भगृह में एक गरुड़ पीठ है जो १.५ फीट लंबा है लेकिन प्रतिमा गायब है।

तथ्य

    यह होयसला मंदिर आश्चर्यजनक रूप से सुंदर है। दुर्भाग्य से, केशव मंदिर का अब पूजा स्थल के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है क्योंकि यहां की मूर्तियों को तोड़ दिया गया है और मंदिर को मुस्लिम सल्तनत की आक्रमणकारी सेनाओं द्वारा निर्जन किया गया था। लेकिन सुंदर मंदिर अभी भी आगंतुकों को आकर्षित करता है और युग की शानदार कलात्मक और इंजीनियरिंग उपलब्धियों के लोगों को याद दिलाता है।

कैसे जाएं केशव मंदिर, सोमनाथपुर/ How to reach Keshav Temple

    सोमनाथपुर मैसूर से 38 किमी दूर है। आप मैसूर और श्रीरंगपटना से सोमनाथपुरा के लिए बस सेवा प्राप्त कर सकते हैं। सोमनाथपुरा में एक रेलवे स्टेशन भी है। आप इस मंदिर में साल भर जा सकते हैं, क्योंकि यहां जाने के लिए कोई विशेष समय नहीं है।

___ ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____
English Version

केशव मंदिर सोमनाथपुर, Keshav Temple

   Keshava Temple is located in the Somnathpur town of Mysore district, Karnataka.  Located 139 km from Bangalore and 35 km from Mysore, Somnathpur is a famous tourist destination in Karnataka, which is very famous for its cultural and historical significance.

Keshav Temple Karnataka / केशव मंदिर कर्नाटक

  The main attraction of Somnathpur is the Keshava Temple located here, the famous tourist destination of Karnataka, which is considered to be one of the three most famous and finest productions of Hoysala architecture.  Tourists from India and abroad come here to see the grandeur of the temple.  This temple is also known as Chennakeshava Temple.  It is a Prachaiv Vaishnava temple, which is situated here on the banks of the river Kaveri.  This temple was built in 1268 by Somnath, the commander of King Narasimha III.

केशव मंदिर, कर्नाटक की संस्कृति / Keshav Temple Somnathpur

   The Keshava Temple at Somnathpur is another magnificent monument of the Hoysa dynasty.  It is a breathtakingly beautiful Trikuta temple dedicated to Lord Krishna in three forms - Janardhana, Keshav and Venugopal.  Unfortunately, the main Keshava idol is missing, and the idols of Janardhana and Venugopala are damaged.  Nevertheless, this temple is worth sinking into the artistry and the sheer brilliance of the sculptors who made this grand monument divine.

History of Chennakeshava Temple

   The Chennakeshava temple at Somnathpur was built by Somnath, a commander of the Hoysa dynasty.  This commander had established a small town in his name - Somnathpur.  Apparently enjoying the favor of his suzerain, Hoysala king Narasimha III, he took the initiative to start the construction of the grand temple with permission and resources from the king and construction was started with the king's blessing.

     The construction of the Keshava Temple was completed and preserved in 1268 AD.  The temple has an old Kannada inscription on a stone slab that confirms all these details.

Architecture of Keshav Temple

   The Keshava temple is built on a raised platform with an outer pradakshina passage.  The temple has a stellar plan with three shrines and vimanas.  The walls are covered in beautiful scenes ranging from epics, elephant figures and battle scenes to Kavadis.  The section above it is covered with carvings of various deities.

Keshav Temple Karnataka / केशव मंदिर कर्नाटक

   The stellar scheme creates several corners and niches that provide different tents for the sculptor and each line carries a different pattern.  The exquisite carving is like a jeweler's work.  The ceilings also make beautiful decorations.  This temple has three temples with three vimans, so it is Trikuta temple.

 South shrine

     There are two gatekeepers at the south shrine entrance: Bhadra and Subhadra.  The lint above the entrance shows Venugopal.  The 13th-century Lakshminarayan carving is depicted in the Sukhasana Yoga posture, which consists of chakra, conch, lotus and mace.  The south sanctum sanctorum is 8'x8 'feet square, but the wall is covered with planks for more space.  The image of Krishna in the sanctum sanctorum is 4.5 feet high.  His head is slightly tilted as he is playing the flute with both his hands.  His fingers are in a tapping position, and all creatures - from humans to cows, the gods are depicted inside the sanctum sanctorum as embodied in divine music.  Above the image arch, ten incarnations of Vishnu are engraved: Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vaman, Parashurama, Rama, Balarama, Buddha and Kalki.

 North shrine

       The north entrance also has two gatekeepers: Bhadra and Subhadra.  The lintel above the entrance shows Janardana while the canopy again shows Laxminarayan.  The sanctum sanctorum has a statue of 8 feet high, of which the statue of Garuda is 1.5 feet, and the image of Janardhana is 7.5 feet high.  He is wearing jewels, and at the archway of his image, ten incarnations of Vishnu are engraved again.

 West shrine

     The entrance of the Western Temple is similar to the Dakshin Sanbhagriha in shape and features.  The lintel above the entrance shows a standing Keshava while the canopy represents Gajalakshmi.  Sukhanasi is put to death, the lintel shows a Vaikuntha Narayana seated on the Anant Vaisha and the canopy represents a Vishnu in the Sukhasana Yoga posture.  The sanctum has a Garuda Peetha which is 1.5 feet tall but the statue is missing.

Other Facts

   This Hoysala temple is amazingly beautiful.  Unfortunately, the Keshava Temple is no longer used as a place of worship because the idols here have been broken and the temple was deserted by the invading armies of the Muslim Sultanate.  But the beautiful temple still attracts visitors and reminds people of the magnificent artistic and engineering achievements of the era.

कैसे जाएं केशव मंदिर, सोमनाथपुर/ How to reach Keshav Temple

    Somnathpur is 38 km from Mysore.  You can get bus service to Somanathapura from Mysore and Srirangapatna.  Somnathpura also has a railway station.  You can visit this temple throughout the year, as there is no special time to visit it.

छायाचित्रे / Pictures of Keshav Temple

Keshav Temple Karnataka / केशव मंदिर कर्नाटक

Keshav Temple Karnataka / केशव मंदिर कर्नाटक

Keshav Temple Somnathpur

Keshav Temple Karnataka / केशव मंदिर कर्नाटक